79 - سورة النّازعات
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ النَّازِعاتِ غَرْقاً
سوگند به فرشتگان جان كافران را به دشوارى بر كشندگان « 1 » . ( 1 )
وَ النَّاشِطاتِ نَشْطاً
سوگند به فرشتگان جان مؤمنان را به آسانى بردارندگان . ( 2 )
وَ السَّابِحاتِ سَبْحاً
سوگند به فرشتگان از آسمان فرودآيندگان . ( 3 )
فَالسَّابِقاتِ سَبْقاً
سوگند به فرشتگان سبقتكنندگان به پيش رفتن فرمان . ( 4 )
فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً
سوگند به فرشتگان پيش برنده به فرمان مصالح بندگان ، و قيل
وَ النَّازِعاتِ غَرْقاً
سوگند به بردارندگان جانها [ ى ] كافران ،
وَ النَّاشِطاتِ نَشْطاً
سوگند به - سختكنندگان كار بر ايشان ، به برداشتن جان ، و
السَّابِحاتِ سَبْحاً
سوگند به جانهاى مؤمنان به آسانى بيرون « 2 » آيندگان ،
فَالسَّابِقاتِ سَبْقاً
سوگند به جانهاى ايشان ، كه شتاب مىكنند به بيرون « 4 » آمدن در آن زمان ، و قيل « 3 »
وَ النَّازِعاتِ غَرْقاً
سوگند به ستارگان از مشرق به مغرب رسندگان ،
وَ النَّاشِطاتِ نَشْطاً
سوگند به ستارگان از جاى به جاى روندگان ،
وَ السَّابِحاتِ سَبْحاً
سوگند به ستارگان در فلك گردندگان ،
فَالسَّابِقاتِ سَبْقاً
سوگند به ستارگان بعض بر بعض پيشىكنندگان ،
فَالْمُدَبِّراتِ أَمْراً
سوگند به ستارگانى كه به رفتن ايشان در فصول سال بازبسته است مصالح
هامش
( 1 ) - ن : بركنندگان .
( 2 ) - ن : برون .
( 3 ) - ن : و گويند .
( 4 ) - ن : برون .