خزينههاى « 1 » آسمانها و زمينها ،
وَ لكِنَّ الْمُنافِقِينَ لا يَفْقَهُونَ
و ليكن منافقان نمىبرافتند بر حكمتهاى اينها . ( 7 )
يَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ
مىگويند اگر بازگرديم به مدينه هرآينه بيرون « 2 » كند عزيزتر ذليلتر را ، يعنى پسر أبىّ مر پيامبر را « 3 » .
وَ لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ
و مر خداى راست عزّت ربوبيّت ، و مر رسول و را عزّت نبوّت ، و مر مؤمنان را عزّت ايمان و مغفرت « 4 » ،
وَ لكِنَّ الْمُنافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ
و ليكن منافقان نمىدانند مواضع عزّت . ( 8 )
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ أَمْوالُكُمْ وَ لا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ
اى مؤمنان مشغول مكندتان ، مالهاتان ، و فرزندانتان ، از ياد كردن آفريدگار خلقان ،
وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ
و هر كه آن كند آنهااند زيانكاران . ( 9 )
وَ أَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناكُمْ
و هزينه كنيت از آنچه « 5 » روزى كرديمتان ،
مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ
پيش از آنك به يكى از شما مرگ فراز آيد ناگهان ،
فَيَقُولَ رَبِّ لَوْ لا أَخَّرْتَنِي إِلى أَجَلٍ قَرِيبٍ
و گويد اى پروردگار من چه بودى اگر دادى « 6 » مرا مدّتى « 7 » زمان ،
فَأَصَّدَّقَ وَ أَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ
تا صدقه دادمى و بودمى از نيك مردان . ( 10 )
وَ لَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها
و تأخير نكند خداى عزّ و جلّ مر تنى را چون اجل وى آمد ، « 8 »
وَ اللَّهُ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ
و خداى عزّ و جلّ داناست بدانچه « 9 » مىكنيت از نيك و بد . ( 11 )
هامش
( 1 ) - ن : خزانههاى .
( 2 ) - ن : برون .
( 3 ) - ن : مر پيغامبر را .
( 4 ) - ن و ت : معرفت .
( 5 ) - ن : آنج .
( 6 ) - ن : داديى - ت : بدادى .
( 7 ) - اصل : مدت .
( 8 ) - ن و ت : آيد .
( 9 ) - ن : آنج .