كه خداى را و رسول و را خلاف كنند ،
وَ لَوْ كانُوا آباءَهُمْ أَوْ أَبْناءَهُمْ أَوْ إِخْوانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ
و اگر چه پدران ايشان يا پسران ايشان يا برادران ايشان يا تبار ايشان بوند ؛
أُولئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمانَ
آنهااند كه ثابت كرده است خداى عزّ و جلّ در دلهاى ايشان ايمان ،
وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ
و قوّت داده استشان به وحى كه بر « 1 » ايشان فرستاده است يعنى قرآن « 2 » ، و گويند يعنى به جبرئيل كه يارى مىدهدشان در حرب كافران .
وَ يُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ
و درآردشان ، به بوستانهايى كه مىرود در زير كوشكها و درختان وى در جويها آبهاى روان ،
خالِدِينَ فِيها رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ
جاويدانان « 3 » بوند « 4 » در آن ، خوشنود شد [ ه ] خداى عزّ و جلّ از ايشان ، و خشنود شده از وى ايشان ؛
أُولئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
آنانند سپاه خداى عزّ و جلّ و بدانك سپاه خداىاند به همه مرادها « 5 » رسندگان ، و از همه بيمها رهندگان . ( 22 )
هامش
( 1 ) - ن : به .
( 2 ) - ن : به قرآن .
( 3 ) - ن : جاودانان .
( 4 ) - اصل : بود .
( 5 ) - ن : مراد .