لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً
سود نداردشان مالهاشان ، و فرزندانشان ، و دفع نكند از ايشان عذاب خداى عزّ و جلّ به دو جهان ،
أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ
آنهااند دوزخيان ،
هُمْ فِيها خالِدُونَ
ايشان بوند در وى جاويدانان « 1 » ( 17 )
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعاً
آن روز كه برانگيزدشان خداى عزّ و جلّ از بهر حساب و جزا ،
فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَما يَحْلِفُونَ لَكُمْ
سوگند خورند « 2 » مرو را چنانك سوگند مىخورند مر شما را ؛
وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلى شَيْءٍ
و مىپندارند كه بر چيزىاند ايشان ،
أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْكاذِبُونَ
بدانك ايشانند ايشان دروغگويان . ( 18 )
اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطانُ
مستولى شده است بر ايشان شيطان ،
فَأَنْساهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ
و ياد كردن خداى « 3 » عزّ و جلّ فرامشت گردانيده است بر ايشان ،
أُولئِكَ حِزْبُ الشَّيْطانِ
ايشانند سپاه شيطان ،
أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطانِ هُمُ الْخاسِرُونَ
بدانك سپاه شيطان خاكسارانند « 4 » و نيگوساران « 5 » . ( 19 )
إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ أُولئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ
آنها كه خلاف مىكنند خداى را ، و رسول خداى را « 6 » ؛ آناناند خوارتران ،
كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَ رُسُلِي
خداى عزّ و جلّ حكم كرده است ، و در لوح [ محفوظ ] نوشته است : كه هرآينه من غلبه كنم و رسولان من بر مخالفان ،
إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
خداى عزّ و جلّ قوىّ است « 7 » و عزيز است بىگمان . ( 20 - 21 )
لا تَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ يُوادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ
نيابى قومى را كه گرويدهاند ، به خداى و روز بازپسين كه دوستى دارند ، با آنها
هامش
( 1 ) - ن : جاودانان .
( 2 ) - اصل : خوردند - ن : بخورند .
( 3 ) - ن : خداى را .
( 4 ) - ن : خاسرانند .
( 5 ) - ن : نگوساران - ت : نگونساران .
( 6 ) - ن : و رسول و را .
( 7 ) - ن : « است » ندارد .