آفرينندگان . ( 72 )
نَحْنُ جَعَلْناها تَذْكِرَةً
ما گردانيديم وى را « 1 » پند خلقان ،
وَ مَتاعاً لِلْمُقْوِينَ
و برخوردارى مسافران . ( 73 )
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
به پاكى صفت كن پروردگار خويش را ، و به بزرگى ياد كن نام بزرگ آفريدگار خويش را . ( 74 )
فَلا أُقْسِمُ بِمَواقِعِ النُّجُومِ
نه چنان است كه مىگويند مشركان ، و سوگند ياد مىكنم « 2 » به جاى فروشدن ستارگان ، و گويند به نجم نجم آمدن قرآن . ( 75 )
وَ إِنَّهُ لَقَسَمٌ لَوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
و وى اگر مىدانيت « 3 » سوگندى است عظيم . ( 76 )
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
كه وى قرآنى است كريم . ( 77 )
فِي كِتابٍ مَكْنُونٍ
نوشته « 4 » در لوح محفوظ مخزون . ( 78 )
لا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ
نبساوندش مگر پاكان . ( 79 )
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ
فرستاده از پروردگار عالميان . ( 80 )
أَ فَبِهذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ
ا بدين قرآن دورويگى « 5 » مىكنيت . ( 81 )
وَ تَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
و مىكنيت بهرهء خويش از وى آنگه « 6 » وى را « 7 » دروغ مىداريت . ( 82 )
فَلَوْ لا إِذا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
چرا چون جان به حلق رسيد و را بازنمىگردانيت . ( 83 )
وَ أَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
و شما آنگاه مىنگريت . ( 84 )
وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَ لكِنْ لا تُبْصِرُونَ
و ما نزديكتر [ يم ] به وى از شما و ليكن شما نمىبينيت . ( 85 )
هامش
( 1 ) - ن : ورا .
( 2 ) - ن : مىكنيم .
( 3 ) - ن : مىبدانيت .
( 4 ) - ن و ت : نبشته .
( 5 ) - همينطور است دو نسخهء ديگر .
( 6 ) - ن : آنك .
( 7 ) - ن : ورا .