بيمناكتر ، و سختتر ، و تلختر . ( 46 )
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلالٍ وَ سُعُرٍ
مشركان در گمراهىاند به دنيا ، و در آتشها به عقبى . ( 47 )
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلى وُجُوهِهِمْ
آن روز كه كشيده شوند در آتش به رويهاشان « 1 » ،
ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ
گويندشان بچشيت بسودن آتش سوزان . ( 48 )
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ
ما هر چيزى را بيافريديم به تقدير پيش رفته . ( 49 )
وَ ما أَمْرُنا إِلَّا واحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
و نيست فرمان ما مگر يك گفتار همچون چشم زدن نهفته . ( 50 )
وَ لَقَدْ أَهْلَكْنا أَشْياعَكُمْ
و هلاك كرديم متابعان شما را در ضلالت ،
فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
أ هست پندگيرندهاى بدين موعظت . ( 51 )
وَ كُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ
و هر چيزى كه كردند در كتابى است نوشته . ( 52 )
وَ كُلُّ صَغِيرٍ وَ كَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
و هر خوردى و كلانى نسخت كرده شده است و نوشته « 2 » . ( 53 )
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ
ترسكاران در بوستانهااند و جويهاى روان ، و گويند در روشناييها و فراخىها [ ى ] فراوان . ( 54 )
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ
در جاى « 3 » نشست با رفعت با سنا ،
عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ
نزد پادشاه توانا . ( 55 )
هامش
( 1 ) - ن و ت : بر رويهاشان .
( 2 ) - ن و ت : نبشته .
( 3 ) - ن : در جاىهاى .