وَ لَقَدْ أَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنا
و ترسانيده بودشان از گرفتن ما ،
فَتَمارَوْا بِالنُّذُرِ
به شك شدند در آن ترسانيدن و بستهيدند « 1 » بر عمى . ( 36 )
وَ لَقَدْ راوَدُوهُ عَنْ ضَيْفِهِ
و جستند از وى تسليم آن مهمانان ،
فَطَمَسْنا أَعْيُنَهُمْ
نابينا كرديم چشمهاشان ،
فَذُوقُوا عَذابِي وَ نُذُرِ
و گفتيم بچشيت عذاب من و ترسانيدن من اى كافران . ( 37 )
وَ لَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذابٌ مُسْتَقِرٌّ
و سپيدهدمگاه شبگير گرفتشان عذاب با - قرار « 2 » . ( 38 )
فَذُوقُوا عَذابِي وَ نُذُرِ
بچشيت عذاب من و وعيد من اى اشرار . ( 39 )
وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ
و آسان كرديم قرآن را از بهر پند ،
فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
أ هست پندگيرندهاى به پند خداوند . ( 40 )
وَ لَقَدْ جاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
و آمدند به فرعونيان ، ترسندگان . « 3 » ( 41 )
كَذَّبُوا بِآياتِنا كُلِّها
دروغ داشتند همهء آيات ما را ،
فَأَخَذْناهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ
گرفتيمشان همچون گرفتن عزيز توانا . ( 42 )
أَ كُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِنْ أُولئِكُمْ
أ كافران شما بهتراند از آن گذشتهها ،
أَمْ لَكُمْ بَراءَةٌ فِي الزُّبُرِ
يا شما را براتى است در نبشتهها ( 43 )
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُنْتَصِرٌ
يا مىگويند ما همه يكدلهييم ، و در نصرت يكديگر جملهايم . ( 44 )
سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَ يُوَلُّونَ الدُّبُرَ
هر آيينه همه هزيمت كرده شوند ، و پشتها بگردانند . ( 45 )
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَ السَّاعَةُ أَدْهى وَ أَمَرُّ
بلك « 4 » قيامت وعدهگاه ايشان « 5 » است و قيامت
هامش
( 1 ) - اصل : بستهيدن . ن : بستيهيدند - ت : بسهيدند .
( 2 ) - اصل : بنا قرار .
( 3 ) - ن : ترسانندگان .
( 4 ) - ن : بلكه .
( 5 ) - ن : ايشان را .