فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كانُوا صادِقِينَ
بيارند سخنى همچون وى اگر هيند - راستگويان . ( 34 )
أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخالِقُونَ
يا آفريده شدند بىآفريدگار ، يا ايشانند آفرينندهء خويش « 1 » به اختيار . ( 35 )
أَمْ خَلَقُوا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ
يا آفريدند « 2 » آسمان و زمين ،
بَلْ لا يُوقِنُونَ
بلك نيستشان يقين . ( 36 )
أَمْ عِنْدَهُمْ خَزائِنُ رَبِّكَ
يا نزد « 3 » ايشان راست خزينههاى پروردگار تو ،
أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ
يا ايشانند مسلّطان بر اهل روزگار تو . ( 37 )
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ
يا مر ايشان راست نردبانى كه به وى به آسمان برشوند ، و خبرهاى آسمان بشنوند ؛
فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطانٍ مُبِينٍ
پس بياردا شنوندهء آن خبرها ، حجّتى پيدا . ( 38 )
أَمْ لَهُ الْبَناتُ وَ لَكُمُ الْبَنُونَ
ياور است دختران ، و شما راست « 4 » پسران . ( 39 )
أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ
يا مىخواهى « 5 » از ايشان مزدى بر « 6 » تبليغ رسالت ، و ايشان گرانبار مىشوند بدان غرامت . ( 40 )
أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
يا نزد ايشان راست غيب و ايشان مىنويسند [ از ] آن « 7 » .
( 41 )
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْداً فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
يا مىخواهند تا با تو دستان كنند و به ايشان بازگردد ضرر آن دستان . ( 42 )
هامش
( 1 ) - ن : خود .
( 2 ) - ن : يا آفريدن .
( 3 ) - ن : يا به نزد .
( 4 ) - ن : و شما را .
( 5 ) - ن : يا خواهى .
( 6 ) - ن : به .
( 7 ) - اصل : مىنويشتند آن .