51 - سورة الذّاريات
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً
سوگند به بادهاى بزنده . ( 1 )
فَالْحامِلاتِ وِقْراً
و سوگند به ابرهاى بار بردارنده . ( 2 )
فَالْجارِياتِ يُسْراً
و سوگند به كشتىهاى به آسانى رونده . ( 3 )
فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً
و سوگند به فرشتگان كارها به قسمت پيش برنده . ( 4 )
إِنَّما تُوعَدُونَ لَصادِقٌ
كه آنچه « 1 » وعده كرده مىشويد « 2 » راست است هرآينه بودنى . ( 5 )
وَ إِنَّ الدِّينَ لَواقِعٌ
و شمار و حكم و جزاى قيامت هرآينه افتادنى . ( 6 )
وَ السَّماءِ ذاتِ الْحُبُكِ
سوگند به آسمان با طرايق و مجارى ، و گويند با نيكويى و استوارى ، و گويند با بلندى و هموارى . ( 7 )
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
كه شماييت در گفتار [ ى ] مختلف و مختل . ( 8 )
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
برگردانيده مىشود از وى امروز آنك برگردانيده شد « 3 » از وى در ازل . ( 9 )
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
لعنت كرده شدند دروغگويان . ( 10 )
هامش
( 1 ) - ن : آنج .
( 2 ) - اصل : مىشود .
( 3 ) - ن و ت : شده است .