خداى تعالى مىگزيند ، و به خود نزديك مىگرداند ، آن را كه مىخواهد ،
وَ يَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ
و راه مىنمايد به خود آن را كه به وى بازمىگردد .
( 13 )
وَ ما تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ
و نه پراكندند مشركان ، و گويند جهودان و ترسايان ، الّا بعد آمدن علم و بيان ، از روى حسد و ظلم و عدوان .
وَ لَوْ لا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ
و اگر نه آن است كه حكم رفته است به تأخير عذاب ايشان تا وقت نام برده ، هلاك كرده شدهاندى بدان كفرها و بديهاى آورده .
وَ إِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ
و آنها كه تورات و انجيل داده شدند از بعد آن پيامبران ، و گويند مشركان كه قرآن داده شدند از بعد جهودان و ترسايان ، در شكّىاند به شك افكننده « 1 » از اين وصيت و فرمان . ( 14 )
فَلِذلِكَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ
بدين دين خوان ، و تو بر همين باش با ديگران ،
كَما أُمِرْتَ
همچنانك هستت فرمان ،
وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ
و مرو به دم هواى مشركان و جهودان و ترسايان ،
وَ قُلْ آمَنْتُ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتابٍ
و بگوى گرويدهام به هر كتاب كه خداى تعالى فرستاد ،
وَ أُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ
و فرموده شدهام كه حكم كنم ميان شما به داد .
اللَّهُ رَبُّنا وَ رَبُّكُمْ
خداى تعالى پروردگار ماست ، و پروردگار شماست ؛
لَنا أَعْمالُنا وَ لَكُمْ أَعْمالُكُمْ
ما را جزاى كردار ما « 2 » و شما را جزاى كردار شما .
لا حُجَّةَ بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمُ
نيست ميان ما و شما مجادلت ،
اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنا
خداى تعالى جمع كند ميان ما همه به قيامت ،
وَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ
و به جزاى وى است بازگشت اهل طاعت ، و اهل معصيت . ( 15 )
هامش
( 1 ) - ن : افكنده - ت : مانند متن است
( 2 ) - اصل : شما .