و از پيش رفتنى فرمان به كرانه رود ،
وَ إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعاءٍ عَرِيضٍ
و چون محنتى به وى رسد دعاى بسيار كند . ( 51 )
قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ كانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقاقٍ بَعِيدٍ
بگو يا محمّد چه گوييت اگر اين از خداى تعالى بود [ و ] شما به وى كافر مىشويت « 1 » ، و مخالف « 2 » و معادى وى گرديت ، كيست گمراهتر از آن كسى كه در خلاف بود دور از موافقت « 3 » ، و در عداوت بود دور از مصادقت . ( 52 )
سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَ فِي أَنْفُسِهِمْ
هرآينه بنماييمشان آيات خويش در آفاق جهان ، و در تنهاى ايشان ؛
حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ
تا پديد آيدشان كه وى حق است ،
أَ وَ لَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
نه بس مر ايشان را كه پروردگار تو بر هر چيزى شاهد صدق است . ( 53 )
أَلا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقاءِ رَبِّهِمْ
بدانك ايشان در شكىاند از آمدن قيامت ، و ديدن ثواب خداى خويش بر طاعت ، و ديدن عذاب خداى خويش بر معصيت ،
أَلا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ
بدانك مر خداى راست بر هر چيزى كمال علم و قدرت . ( 54 )
هامش
( 1 ) - ن : « مى » ندارد .
( 2 ) - اصل : مخالفت .
( 3 ) - اصل : مخالفت ، كه ازت اصلاح شد .