وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لا تَسْمَعُوا لِهذَا الْقُرْآنِ
و گفتند كافران گوش مداريت بدين قرآن ،
وَ الْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
و لغو گوييت در وى تا شما شويت غلبهكنندگان . ( 26 )
فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذاباً شَدِيداً
هرآينه بچشانيم كافران را عذاب سخت بدانچه « 1 » مىآوردند .
وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كانُوا يَعْمَلُونَ
و هرآينه جزا دهيمشان به بدترين آنچه « 2 » مىكردند . ( 27 )
ذلِكَ جَزاءُ أَعْداءِ اللَّهِ النَّارُ
اينست جزاى دشمنان خداى تعالى آتش سوزان ،
لَهُمْ فِيها دارُ الْخُلْدِ
مر ايشان راست « 3 » در آتش جاى باش جاويدان « 4 » ،
جَزاءً بِما كانُوا بِآياتِنا يَجْحَدُونَ
و اين جزاى ايشان است بر منكر شدن آيات قرآن . ( 28 )
وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانا مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ نَجْعَلْهُما تَحْتَ أَقْدامِنا لِيَكُونا مِنَ الْأَسْفَلِينَ
و گويند كافران در آتش سوزان ، اى پروردگار ما بنماى به ما آن دو تن را كه گمراه كردند ما را : ابليس از پريان ، و قابيل از آدميان ، تا زير پايها [ ى ] خويش افكنيمشان ، تا باشند از فروتران . ( 29 )
إِنَّ الَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقامُوا
آنها كه گفتند پروردگار ماست خداوند آفريدگار ، و باز راست رفتند « 5 » در « 6 » اين گفتار .
تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلائِكَةُ
فرودآيند بر ايشان فرشتگان ، به وقت دادن جان ؛
أَلَّا تَخافُوا وَ لا تَحْزَنُوا
كه مترسيت ، و اندوه مداريت ،
وَ أَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
و مژده پذيريت به بهشت كه وعده كرده مىشويت . ( 30 )
نَحْنُ أَوْلِياؤُكُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ
ما فرشتگان دوستان و ياريگران شماييم در دنيا و در « 7 » آخرت ،
وَ لَكُمْ فِيها ما تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ
و مر شما
هامش
( 1 ) - ن : بدانج .
( 2 ) - ن : آنج .
( 3 ) - ن : « است » ندارد .
( 4 ) - ن : جاودان .
( 5 ) - اصل : رفتن .
( 6 ) - ن : بر .
( 7 ) - ن : « در » ندارد .