لِمِثْلِ هذا فَلْيَعْمَلِ الْعامِلُونَ
مر مانند اين را [ كار كنند ] كاركنندگان . ( 61 )
أَ ذلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ
ا اين بهتر عطاى معلوم يا درخت زقّوم . ( 62 )
إِنَّا جَعَلْناها فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ
ما گردانيديم آن را عذاب مشركان . ( 63 )
إِنَّها شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
اين درختى است كه بيرون « 1 » مىآيد از « 2 » زمين دوزخ سوزان . ( 64 )
طَلْعُها كَأَنَّهُ رُؤُسُ الشَّياطِينِ
برى وى چون سرهاى ديوان و گويند سرهاى ماران .
( 65 )
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْها
ايشان خواهند از آنجا خوردن ،
فَمالِؤُنَ مِنْهَا الْبُطُونَ
و از آن « 3 » شكمها پر خواهند كردن . ( 66 )
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْها لَشَوْباً مِنْ حَمِيمٍ
باز مر « 4 » ايشان را بود با آن آميزشى از شراب حميم .
( 67 )
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
باز بازگشت ايشان بود به آتش جحيم . ( 68 )
إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آباءَهُمْ ضالِّينَ
ايشان يافتند پدرانشان را گمراهان . ( 69 )
فَهُمْ عَلى آثارِهِمْ يُهْرَعُونَ
ايشانند بر اثر ايشان شتابندگان . ( 70 )
وَ لَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
و گمراه شدند پيش از ايشان بيشترين پيشينيان .
( 71 )
وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ
و فرستاديم در ايشان ترسانندگان . ( 72 )
فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ
بنگر كه چگونه بود عاقبت ترسانيدگان « 5 » .
( 73 )
هامش
( 1 ) - ن : برون .
( 2 ) - ن و ت : در .
( 3 ) - ن : و از وى .
( 4 ) - ن : « مر » ندارد .
( 5 ) - ن : عبارت « بنگر كه . . . » را ندارد .