فَقالَ إِنِّي سَقِيمٌ
و گفت من بيمار خواهم شدن هر زمان . ( 89 )
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
برگشتند از وى روى بر « 1 » گردانندگان . ( 90 )
فَراغَ إِلى آلِهَتِهِمْ
خم زد سوى بتان ايشان ، يعنى چون ايشان از پيش وى رفتند وى سوى بتكده شتافت ، و پيش ايشان طعامى « 2 » نهاده يافت ،
فَقالَ أَ لا تَأْكُلُونَ
گفت ا نمىخوريت . ( 91 )
ما لَكُمْ لا تَنْطِقُونَ
و چون جواب نيافت گفت چه بوده استتان كه سخن نمىگوييت . ( 92 )
فَراغَ عَلَيْهِمْ ضَرْباً بِالْيَمِينِ
خم زد بر ايشان و مىزدشان به قوّت ، و مىشكستشان به تبرى كه به دست راست گرفته بود به شدّت ، بدان سوگند كه ياد كرده بود در آن حالت . ( 93 )
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
آمدند سوى وى شتابان ، چون از عيد بازگشتند آنان . ( 94 )
قالَ أَ تَعْبُدُونَ ما تَنْحِتُونَ
گفت ا مىپرستيت ، آن را كه شما مىتراشيت . ( 95 )
وَ اللَّهُ خَلَقَكُمْ وَ ما تَعْمَلُونَ
و خداى تعالى آفريد شما [ را ] و آن را كه مىكنيت . ( 96 )
قالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْياناً
گفت « 3 » بر آريت از بهر « 4 » وى يك بنيان ،
فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
و دراندازيتش به آتش سوزان . ( 97 )
فَأَرادُوا بِهِ كَيْداً
و خواستند تا كنند با وى دستان ،
فَجَعَلْناهُمُ الْأَسْفَلِينَ
و كرديمشان فروتران « 5 » . ( 98 )
وَ قالَ إِنِّي ذاهِبٌ إِلى رَبِّي سَيَهْدِينِ
[ و ] گفت من روندهام آنجا كه خداى تعالى فرمايدم ، هرآينه راه راست نمايدم . ( 99 )
هامش
( 1 ) - ن : « بر » ندارد .
( 2 ) - ن و ت : طعامها .
( 3 ) - ن و ت : گفتند .
( 4 ) - ن : از براى .
( 5 ) - ن : فرودتر - ت : مانند متن است .