توانا . ( 54 )
وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ ما لَبِثُوا غَيْرَ ساعَةٍ
و آن روز كه آيد قيامت ، سوگند خورند اهل شرك و نكرت ، كه درنگ نكردند در دنيا جز يك ساعت ،
كَذلِكَ كانُوا يُؤْفَكُونَ
همچنين گردانيده مىشوند در دنيا از حق و حقيقت . ( 55 )
وَ قالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَ الْإِيمانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتابِ اللَّهِ إِلى يَوْمِ الْبَعْثِ
و گويند اهل علم و معرفت ، كه درنگ كرديت به حكم خداى تعالى تا روز قيامت ؛
فَهذا يَوْمُ الْبَعْثِ وَ لكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ
اينك آن روز قيامت كه مىشنيديت ، و ليكن شما نمىدانستيت . ( 56 )
فَيَوْمَئِذٍ لا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ
آن روز مشركان را سود ندارد عذر ايشان ،
وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
و نه از ايشان خشنود كردن خواهند در آن جهان . ( 57 )
وَ لَقَدْ ضَرَبْنا لِلنَّاسِ فِي هذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ
و پيدا كرديم مر مردمان را در قرآن هر داستانى ،
وَ لَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ
و اگر به يارىشان معجزه و برهانى ؛
لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
گويند كافران مر شما را اى مصطفى و ياران ، [ نهايت شما مگر باطلآرندگان ] . ( 58 )
كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى قُلُوبِ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ
همچنين مهر نهد خداى تعالى بر دلهاى نادانان ،
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ لا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لا يُوقِنُونَ
صبر كن چه وعدهء خداى تعالى حق است و به خشم ميارند [ ا ] ترا اين بىيقينان . ( 59 ) - 60 )