وَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ
و پروردگار تو فضلكننده است بر مردمان ،
وَ لَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَشْكُرُونَ
و ليكن بيشترين ايشان نمىآرند شكر آن . ( 73 )
وَ إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ ما تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَ ما يُعْلِنُونَ
و پروردگار تو مىداند ، آنچه « 1 » دلهاى ايشان پنهان مىدارد ؛ و آنچه « 5 » آشكارا مىكنند ، و به خلق پيدا مىكنند . ( 74 )
وَ ما مِنْ غائِبَةٍ فِي السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ
و هيچ غايبى نيست از ديدار شما ، در آسمانها و زمينها ، الّا نوشته « 2 » شده است در كتاب پيدا . ( 75 )
إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلى بَنِي إِسْرائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
اين قرآن بيان مىكند بر اسرائيليان ، بيشترين آنچه « 6 » در وى اختلاف مىكنند ايشان ،
وَ إِنَّهُ لَهُدىً وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ
و وى هدايت و رحمت است به حق مؤمنان . ( 76 - 77 )
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ
و پروردگار تو حكم كند ميان « 3 » ايشان به حكم خويش به آخرت به دادن جزا ،
وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
و وى است عزيز دانا . ( 78 )
فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ
اعتماد كن بر پادشا ،
إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
چه تويى بر حقّ پيدا . ( 79 )
إِنَّكَ لا تُسْمِعُ الْمَوْتى
تو نتوانى كه بشنوانى مردگان را ،
وَ لا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعاءَ إِذا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
و نتوانى كه بشنوانى كران روى گردانندگان را . ( 80 )
وَ ما أَنْتَ بِهادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلالَتِهِمْ
و نتوانى از ضلالت به هدايت آوردن نابينايان را ،
إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآياتِنا فَهُمْ مُسْلِمُونَ
نشنوانى مگر گروندگان را ، و گردن دهندگان را . ( 81 )
وَ إِذا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ
و چون واجب شد برايشان عقوبت ، يعنى نزديك آمد قيامت ،
أَخْرَجْنا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ
بيرون « 4 » آريم مر ايشان را جانورى از زمين مكه ، ميان صفا و مروه ، يا در پيش كعبه . روى وى چون روى آدميان ، و باقى وى چون
هامش
( 1 ) - ن : آنج .
( 2 ) - ن و ت : نبشته .
( 3 ) - ن : در ميان .
( 4 ) - ن : برون .
( 5 ) - ن : آنج .
( 6 ) - ن : آنج .