در وى جاويدان « 1 » . ( 81 )
وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ
و آنها كه ايمان آرند ، و عمل صالح گزارند ؛
أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ
آنهااند بهشتيان ،
هُمْ فِيها خالِدُونَ
ايشان در وى جاويدان . ( 82 )
وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ
و ياد كنيت چون گرفتيم عهد بنى اسرائيل :
لا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ
كه يكى گوييت ، و جز خداى را نپرستيت ،
وَ بِالْوالِدَيْنِ إِحْساناً
و با مادر و پدر نيكويى كنيت ؛
وَ ذِي الْقُرْبى وَ الْيَتامى وَ الْمَساكِينِ
و نيز با خويشان ، و يتيمان و درويشان .
وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً
و گفتيم مر مردمان را نيكو گوييت ، و در حقّ مصطفى صلى اللّه عليه و سلم راست گوييت ،
وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ
و نمازها بر پاى داريت ،
وَ آتُوا الزَّكاةَ
و زكاتها بدهيت ،
ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ
باز از عهد برگشتيت ؛ مگر اندك كه دو و نيم سبط [ كه ] گوساله نپرستيدند . يا عبد اللّه بن سلام و ياران وى كه به محمد صلى اللّه عليه و سلم و كتاب وى [ ايمان ] آوردند ؛
وَ أَنْتُمْ مُعْرِضُونَ
برگشته بوديد و هنوز بر همينيت . يا اسلاف شما برگشته بودند و شما همچنينيت « 2 » . ( 83 )
وَ إِذْ أَخَذْنا مِيثاقَكُمْ لا تَسْفِكُونَ دِماءَكُمْ
و ياد كنيت كه گرفتيم « 3 » عهد شما كه خون يكديگر به ناحق نريزيت ،
وَ لا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيارِكُمْ
و مر يكديگر از خانههاى خويش بيرون مكنيت « 4 » ،
ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَ أَنْتُمْ تَشْهَدُونَ
باز مقر آمديت بدان ، و شما [ ئيت ] گواهى دهندگان ، و اين خطاب بود با گذشتگان ، و به نزد بعضى با حاليان ، و به نزد بعضى با همگنان . ( 84 )
هامش
( 1 ) - ن و ت : جاودان .
( 2 ) - اصل : همچنين نيت .
( 3 ) - اصل : گرفتيت .
( 4 ) - ن : برون نكنيت .