و فرموديمشان به كردن خيرها و آوردن نماز و دادن زكات به بندگان ما ،
وَ كانُوا لَنا عابِدِينَ
و بودند پرستندگان ما .
وَ لُوطاً آتَيْناهُ حُكْماً وَ عِلْماً
و داديم لوط را حكم ميان بندگان ، و علم حكم كردن ميان ايشان ؛
وَ نَجَّيْناهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ تَعْمَلُ الْخَبائِثَ
و برهانيديمش از عذاب اهل آن ديه « 1 » كه كارهاى زشت مىكردند ،
إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فاسِقِينَ
چه ايشان قوم بد و اهل فسق بودند . ( 73 - 74 )
وَ أَدْخَلْناهُ فِي رَحْمَتِنا
و درآورديمش به نبوّت
إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
چه مىداشت مر آن را اهليّت و صلاحيت . ( 75 )
وَ نُوحاً إِذْ نادى مِنْ قَبْلُ
و ياد كن نوح را چو « 2 » دعا كرد پيش از ابراهيم ،
فَاسْتَجَبْنا لَهُ فَنَجَّيْناهُ وَ أَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
اجابت كرديم وى را « 3 » و برهانيديم وى را « 5 » و اهل وى را « 6 » از غم عظيم . ( 76 )
وَ نَصَرْناهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا
و نگه داشتيمش از آن قوم كه كافر بودند ، و آيات ما را منكر بودند ؛
إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ
چه بد قوم بودند ايشان ،
فَأَغْرَقْناهُمْ أَجْمَعِينَ
غرقه كرديم همه را به طوفان . ( 77 )
وَ داوُدَ وَ سُلَيْمانَ إِذْ يَحْكُمانِ فِي الْحَرْثِ
و ياد كن حديث داود و سليمان ، چو « 7 » حكم مىكردند در كشت آن مسلمان
إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ
چون به شب چريدند در وى گوسبندان « 4 » آن مردمان ،
وَ كُنَّا لِحُكْمِهِمْ شاهِدِينَ
و بوديم به حكم ايشان دانندگان . ( 78 )
فَفَهَّمْناها سُلَيْمانَ
داديم فهم آن سليمان را
وَ كُلًّا آتَيْنا حُكْماً وَ عِلْماً
و داده بوديم
هامش
( 1 ) - ن : ده .
( 2 ) - ن و ت : چون .
( 3 ) - ن : ورا .
( 4 ) - ن : گوسفندان .
( 5 ) - ن : ورا .
( 6 ) - ن : ورا .
( 7 ) - ن و ت : چون .