كَذلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْباءِ ما قَدْ سَبَقَ
همچنين مىگزاريم [ بر تو ] خبرهاى آنچه « 1 » گذشته است ،
وَ قَدْ آتَيْناكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْراً
و داديمت از نزد خويش كتاب كه همه درباهاى دينى در وى جمع گشته است . ( 99 )
مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيامَةِ وِزْراً
هر كه روى بگرداند از وى ، آيد روز قيامت در زير بار گران وى . ( 100 )
خالِدِينَ فِيهِ
جاويدانه « 2 » در عذاب و هوان وى ،
وَ ساءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ حِمْلًا
و بد بارى بارى كفر و عصيان وى . ( 101 )
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ
آن روز كه در دميده شود در صور ،
وَ نَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقاً
و برانگيزيم مشركان را آن روز ديدههاشان كور . ( 102 )
يَتَخافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْراً
به راز مىگويند ميان يكديگر ، كه درنگ نكرديت به دنيا مگر ده روز مقدّر . ( 103 )
نَحْنُ أَعْلَمُ بِما يَقُولُونَ
ما داناتر بدانچه « 3 » گويند در محشر ،
إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً
چون گويد آنك طريقش بهتر يعنى داناتر ، و ياددارتر ،
إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا يَوْماً
درنگ نكرديت مگر يك روز مختصر ؛ يعنى همهء مدّت دنيا « 4 » اندك نمايدشان ، در مقابلهء [ ماندن ] ايشان ، در دوزخ جاويدان « 5 » . ( 104 )
وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْجِبالِ
و پرسندت يا محمد از كوهها ،
فَقُلْ يَنْسِفُها رَبِّي نَسْفاً
بگوى كه خداى من بركندش و پرّان كندش در هوا . ( 105 )
فَيَذَرُها قاعاً صَفْصَفاً
و ماند زمين وى را پست هموار . ( 106 )
لا تَرى فِيها عِوَجاً وَ لا أَمْتاً
نبينى در وى كزيى « 6 » و برافزوديى در چشم ديدار . ( 107 )
هامش
( 1 ) - ن : آنج .
( 2 ) - ن : جاودانه .
( 3 ) - ن : بدانج .
( 4 ) - اصل : دانا .
( 5 ) - ن : حاود .
( 6 ) - ن : كژيى .