كنند ، و سلاحها برگيرند « 1 » ، آنگه گروه اوّل بيايند ، و ركعت دويّم قضا كنند ، و چون نماز كردند گروه دويّم بيايند ، و ركعت اوّل بيارند .
وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَ أَمْتِعَتِكُمْ
خواستند كافران ، كه شما غافل شويت ا [ ز ] سلاحها و جامههاتان ؛
فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً واحِدَةً
تا آرند جمله ، بر شما يك حمله .
وَ لا جُناحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كانَ بِكُمْ أَذىً مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضى
و بزه نيست بر شما اگر باشد بر شما رنجى از باران ، يا باشيت بيماران ،
أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ
كه در اين حال سلاحها بنهيت ،
وَ خُذُوا حِذْرَكُمْ
و به وجوه ديگر خويشتن را « 2 » نگاه داريت ،
إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكافِرِينَ عَذاباً مُهِيناً
چه خداى تعالى آماده كرده است به حقّ كافران ، عذاب خواركننده به دو جهان . ( 102 )
فَإِذا قَضَيْتُمُ الصَّلاةَ
و چون نماز گزاريت ،
فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِكُمْ
خداى تعالى را ياد كنيت ، اگر بپاييت ، يا نشسته يا خفتهييت ، و از خداى تعالى نصرت خواهيت . و گويند چون خواهيت كه نمازگزاريت ، اگر توانيت به پاى آريت ، و اگر « 3 » نتوانيت نشسته گزاريت ، و اگر « 7 » نتوانيت خفته به ايما آريت ،
فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلاةَ
و چون آراميديت و از خوف دشمن ايمن شديت ، نماز به يك طايفه گزاريت « 4 » . و گويند چون مقيم شديت ، نماز تمام آريت . و گويند چون تن درست شديت ، نماز به پاى آريت ؛
إِنَّ الصَّلاةَ كانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتاباً مَوْقُوتاً
چه نمازها بر مؤمنان نوشته شده است « 5 » ، و به وقت بازبسته شده است « 6 » ( 103 )
وَ لا تَهِنُوا فِي ابْتِغاءِ الْقَوْمِ
و سستى مكنيت اى مؤمنان ، در جستن كافران ،
إِنْ تَكُونُوا
هامش
( 1 ) - ن : بگيرند .
( 2 ) - ن : « را » ندارد .
( 3 ) - ن : ور .
( 4 ) - ن و ت : آريت .
( 5 ) - ن : نبشته شدست .
( 6 ) - ن : عبارت « و به وقت بازبسته شده است » را ندارد .
( 7 ) - ن : ور .