ستمكاران . ( 128 )
وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ
و مر خداى تعالى راست آنچه « 1 » در آسمانهاست ، و آنچه « 2 » در زمينهاست ،
يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ
آمرزد آن را كه خواهد از مؤمنان ، و عذاب كند آن را كه خواهد از كافران و عاصيان ،
وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
و خداى تعالى است آمرزندهء « 3 » گناه گناهكاران ، و بخشاينده بر بندگان . ( 129 )
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا الرِّبَوا أَضْعافاً مُضاعَفَةً
اى مؤمنان ربا مخوريت ، برافزوده چند بار كه بر سود و بر اجل مىافزاييت ،
وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
و از خداى تعالى بترسيت تا به رستگارى برسيت « 4 » . ( 130 )
وَ اتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكافِرِينَ
و بترسيت از آن آتشى كه آماده كرده شده است مر كافران را ،
وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
و طاعت داريت خداى تعالى را ، و رسول را ، تا بيابيت رحمت رحمان را . ( 131 - 132 )
وَ سارِعُوا إِلى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
و بشتابيت به اسباب آمرزش يافتن گناهان ،
وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ
و بهشتى كه پهناى وى چون پهناى هفت زمين و هفت آسمان ،
أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
آماده كرد [ ه ] شده است از بهر متّقيان .
( 133 )
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَ الضَّرَّاءِ
آنانك « 5 » مالهاى خويش در فراخى و تنگى و گرانى و ارزانى و توانگرى و درويشى و شادى و غمگينى هزينه كنند ،
وَ الْكاظِمِينَ الْغَيْظَ
و آنانك « 7 » خشم فروخورند « 6 » ،
وَ الْعافِينَ عَنِ النَّاسِ
و آنانك « 8 » از مردمان عفو
هامش
( 1 ) - ن : آنج .
( 2 ) - ن : « آنچه » ندارد .
( 3 ) - ن : آمرزنده است .
( 4 ) - ن : رسيت .
( 5 ) - ن : آنان كه .
( 6 ) - اصل : فروخوردند .
( 7 ) - ن : آنان كه .
( 8 ) - ن : آنان كه .