إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتابِ
آن جهودان كه [ كتاب ] فرستادهء خداى را مىبپوشند ،
وَ يَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا
و آن را به بهاى اندك مىفروشند « 1 » ؛
أُولئِكَ ما يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ
آنهااند كه نمىدرآرند در شكم خويش مگر حرامى كه به دوزخشان افكند ،
وَ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ
و خداى تعالى ايشان را به قيامت خطاب لطف نكند ؛
وَ لا يُزَكِّيهِمْ
و ندهدشان پاكى و ثنا به پاكى ،
وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ
و مر ايشان را بود عذاب دردگين و هلاكى . ( 175 )
أُولئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالْهُدى وَ الْعَذابَ بِالْمَغْفِرَةِ
آنهااند كه برگزيدهاند ضلالت [ را ] بر هدايت ، و عذاب را بر مغفرت ؛
فَما أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ
چو [ ن ] « 2 » دليرند بر كار دوزخيان ؟ و چون درمانند در دوزخ سوزان ؟
ذلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ
اين وعيدشان بدان است كه خداى تعالى بفرستاد كتاب حق ، از بهر بيان حق ؛ و ايشان بپوشيدند ، و در خلاف آن « 3 » بكوشيدند
وَ إِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتابِ لَفِي شِقاقٍ بَعِيدٍ
و آنها كه اختلاف كردند ، و تورات و قرآن را خلاف كردند ؛ ايشان در عداوتىاند دور از الفت ، و در مخالفتىاند دور از موافقت . ( 176 )
لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ
نيك مردى مجرّد روى آوردن نيست به سوى مشرق كه قبلهء ترسايان است ، و به سوى مغرب به بيت المقدّس كه قبلهء جهودان است ؛
وَ لكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ الْمَلائِكَةِ وَ الْكِتابِ وَ النَّبِيِّينَ
و ليكن « 4 » نيك مرد آنهااند كه بگروند به خداى تعالى و به
هامش
( 1 ) - ن : مىبفروشند .
( 2 ) - ن : چه . - ت : چون .
( 3 ) - ن : وى .
( 4 ) - ن : و لكن .