يعنى السّفينة . استقرّت على جبل الجودىّ و هو جبل بناحية الجزيرة و كشتى آرام كرفت بر سر كوه جودىّ * [ 160 ] و قيل بعدا للقوم الظّالمين و اللّه كفت دورى و لعنت باذ اين كروه ستمكاران را بر خويشتن اين از كلمتهاء نفى ندامت است كه اللّه به آن خويشتن را از بشيمانى تنزيه كرد جنان كه جاى ديكر كفت الا بعدا لعاد الا بعدا لثمود * الا بعدا لمدين * و لا يخاف عقبيها * فقطع دابر القوم الّذين ظلموا و الحمد للّه ربّ العالمين * موسى را كفت فلا تأس على القوم الفاسقين * و شعيب را كفت فكيف آسى على قوم كافرين * و ليس بجبّار يبدوا له ندامة او يخاف عاقبة *
[ سوره هود ( 11 ) : آيات 45 تا 47 ]
وَ نادى نُوحٌ رَبَّهُ فَقالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَ إِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَ أَنْتَ أَحْكَمُ الْحاكِمِينَ ( 45 ) قالَ يا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صالِحٍ فَلا تَسْئَلْنِ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجاهِلِينَ ( 46 ) قالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْئَلَكَ ما لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَ إِلاَّ تَغْفِرْ لِي وَ تَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخاسِرِينَ ( 47 )
نوح بس آنكه در كشتى بكشاذ و فروذ آمذن خواست آباز داذ خذاوند خويش را
رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي
خذاوند من بسر من از كسان من بوذ و اين از بهر آن كفت كه كفته بوذ او را كه و اهلك * و بذيس تو راست است و تو راست حكمتر حاكمان اى و باداذتر داوران
قالَ يا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ
اللّه كفت اى نوح آن از كسان تو نبوذ
إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صالِحٍ
كه او كسى بوذ كه كار نه نيك مىكرد
إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صالِحٍ
اين كفت كه مرا كفتى كارى نيك نيست
فَلا تَسْئَلْنِي
هان نكر كه از من جيزى نخواهى كه ترا به آن دانش نيست ندانى كه از من جى مىخواهى من ترا پند [ 161 ] مىدهم تا از نادانان نبى ايذر لا مضمر است يعنى ( ان لا تكون من الجاهلين قال رب انى اعوذ بك ان اسئلك ما ليس لى به علم ) نوح كفت فوژاى مىخواهم