[ سوره التوبة ( 9 ) : آيات 34 تا 35 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيراً مِنَ الْأَحْبارِ وَ الرُّهْبانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوالَ النَّاسِ بِالْباطِلِ وَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ وَ لا يُنْفِقُونَها فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِيمٍ ( 34 ) يَوْمَ يُحْمى عَلَيْها فِي نارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوى بِها جِباهُهُمْ وَ جُنُوبُهُمْ وَ ظُهُورُهُمْ هذا ما كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا ما كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ ( 35 )
اى ايشان كه بكورفيذند ، فراوانى از دانشمندان جهوذان و از خذاى ترسان ترسايان مالهاء مردمان مىخورند بناروا و ناشايست و مىبركردانند از راه خذاى مردمانرا و حبر نامى است دانشمندان اسرآيلى را همجنان كه عالم نام است دانشمند عربى را بس آن علماء اسلام را به آن نام خواندند .
انس كويد كنّا من قرأ البقرة و آل عمران فينا نسميّه الحبر يعنى لكثرة ما فيهما من الفقه * و فى رواية من قرأ البقرة و آل عمران جدّ فينا اى عظم فى اعيننا و شرف * و المراد بهذه الآية انهم كانوا يأخذون الرّشى من ملوكهم و كبرائهم و يكتمون نبوّة النبىّ صلّى اللّه عليه و سلّم عن جهّالهم . و راهب نام است متعبّد « 1 » ترسايانرا از بهر آنكه ايشان عبادت خويش بر رهبت نهاذند و بيم سخت آنكه آن تعبد ايشان ور رهبت ، رهبانيّت نام كردند
وَ الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّةَ
يكنزونبالضّمّ و الكسر « 2 » و ايشان كه زر و سيم مىكنج نهند و آن را از بهر خذاى نفقت نمىكنند و در جهاد با دشمن وى ، ايشان را شواشانان ده بعذابى دردنماء و اهل تفسير برانند كه هرمالى كه زكات آن ناذاذ است و هرجند كه بر روى زمين است [ 51 ]
هامش
( 1 ) . خ ل : مستعبد
( 2 ) . خ ل : بضمّ النون و جرّها