[ سوره التوبة ( 9 ) : آيه 28 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرامَ بَعْدَ عامِهِمْ هذا وَ إِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شاءَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ( 28 )
اى ايشان كه بكورفيذند ، مشركان بليذاند مباذا كه در مسجد حرام آيند بس اين سال
وَ إِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً
اين در شأن آن آمذ كه مشركان كه اين شنيذند كفتند كه اكنون كاروانهاء روان از مكه باز داريم تا از كرسنكى تباه كردند ، اهل مكه بترسيذند ازين . اين جواب ايشان است
وَ إِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً
العايل الفقير ، و وجدك عايلا ازين است : ار مىترسيذ از درويشى ، عال فلان : كه درويش شد عيلة و اعالة كه بعيالى بر بذيرفت مكر خذاى بىنياز كند شما را بفضل خويش ار خواهد كه اللّه داناى است راستدان .
[ سوره التوبة ( 9 ) : آيه 29 ]
قاتِلُوا الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ لا يُحَرِّمُونَ ما حَرَّمَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ لا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَ هُمْ صاغِرُونَ ( 29 )
در قرآن آيتى نيست در فرمان بقتال جامعتر از اين * كشتن كنيد با ايشان كه بنه كورفند بيكتاى خذاى و نه بروز رستاخيز و حرام نمىدارند آنج حرام كرد خذاى و رسول او و دين اسلام را بدين نمىدارند و نمىبذيرند از اهل كتاب از جهودان و ترسايان و صابيان تا انكه كه كزيت دهند از دست خود نقد *
وَ هُمْ صاغِرُونَ
و ايشان خوار و كم « 1 » آمذه در
هامش
( 1 ) . ظاهرا مخفف ، كوم ( پشتو و هروى ) ، گريبان : سر به كوم فرا كرد ( طبقات انصارى ) . ( فرهنگ معين ) يعنى سرافكنده