تخطي إلى المحتوى الرئيسي

نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 609

مساهمون:

ص٦٠٩
مِنْكُمْ بَكُلِّ قَليلٍ وَ كَثيرٍ ، فَفَدى نَفْسَهُ مِنْهُمْ . وَ أَمَرَكُمْ أنْ تَذْكُروا اللَّهَ ؛ فَإِنَّ مَثَلَ ذلِكَ كَمِثْلِ رَجُلٍ خَرَجَ الْعدوُّ فى اثَرِهِ سِراعاً حتّى إِذا أَتى عَلى حِصنٍ حَصينٍ فَأَحرَزَ نَفْسَهُ مِنْهُمْ ؛ كَذلِكَ الْعَبْدُ لا يَحْرُزُ نَفْسَهُ مِنَ الشّيطانِ الّا بِذِكرِ اللَّه . « 1 » خداى منزه ، به يحيى بن زكريا پنج جمله را امر كرد تا به آن عمل كند و بنى اسرائيل را به آن امر نمايد . مردم در بيت المقدس جمع شده بودند و مسجد پر شده بود ، بطورى كه در غرفه‌هاى آن نشسته بودند . يحيى گفت : خدا مرا به پنج جمله امر كرده است : 1 - / خدا را عبادت كنيد و مشرك نشويد . مَثَل كسى كه مشرك شود ، مَثَل كسى است كه برده‌اى را از اموال خالص خود چون طلا و نقره خريدارى نموده و مىگويد : اينجا خانه من است و اين كار من ، كار خود را انجام ده و بهره كارت را به من بده . او اينك كار كند و به غير مولاى خود پولش را بدهد . چه كسى دوست دارد برده‌اش چنين باشد ؟ 2 - خدا شما را به نماز امر نموده‌است ، وقتى نماز مىخوانيد به چپ و راست نگاه نكنيد . خداوند به صورت بنده‌اش در نماز مىنگرد تا زمانى كه او به اين سو و آن سو متمايل نشده‌است . 3 - خدا شما را امر به روزه نموده‌است ، داستان روزه دار ، داستان كسى است كه كيسه‌اى دارد درون كيسه مِشكى است خوشبو ، كه همه از بوى خوش او متنعم هستند . بوى روزه دار از بوى مِشك نزد خدا برتر است . 4 - خدا شما را دستور به صدقه داده‌است ، داستان انسان و صدقه ، مَثَل كسى است كه دشمن او را به اسارت در آورده و دستش را به گردن بسته و او را مىبرد تا گردنش را بزند ، و او بگويد من به كم يا زياد حاضرم فديه دهم و خود را آزاد كنم و از اموالش كه به صدقه داده فديه خود
هامش
( 1 ) - / ر . ك سنن ترمدى ، 4 ، 225 .