مىتوانم انجام دهم ؟ اين فرمان خداست و بر همه چيز چيره است ، من توان زدودن غم تو و گشايش كار تو را ندارم ، نيز نمىتوانم لحظه مرگ تو را به تأخير اندازم ، ولى با تو هستم ، مرا بردار و ببر شايد به تو نفعى رساند . بعد دومى را خواند و گفت : تو دوست من هستى و نزد من از هر سه بهتر ، حكم خدا در مورد من رسيدهاست ، چه دارى ؟ وى مىگويد : چه مىتوانم انجام دهم ؟ اين فرمان خداست و بر همه چيز چيره است ، من توان زدودن غم تو و گشايش مشكل تو را ندارم ، نيز نمىتوانم لحظه مرگ تو را به تأخير اندازم . من در دوران بيمارى تو نزد تو مىمانم و چون از دنيا رفتى تو را غسل دهم و كفن كنم و پيكرت را با آن بپوشانم .
سپس سومى را خواند و گفت : امر خدا رسيده است چه مىتوانى انجام دهى ؟ تو كمترين دوستان من بودى ، تو را ضايع مىكردم و به تو بى رغبت بودم ، چه دارى ؟
مىگويد : من در دنيا و آخرت با تو هستم . با تو وارد قبرت مىشوم و زمانى كه خارج شوى خارج مىشوم . هرگز از تو جدا نشوم . اين سه دوست مال ، اهل و عمل او بودند .
إنَّ اللَّهَ سُبْحانَهُ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكريّا بِخَمْسِ كَلِماتٍ لِيَعْمَلَ بِها وَ يَأْمُرَ بَنى اسرائيلَ أَنْ يَعْمَلوا بِها ؛ فَجَمَعَ النّاسَ فِى بَيْتِ الْمُقَدَّسِ ، فامْتَلاءَ الْمَسْجِدُ ، وَ قَعَدوا عَلىَ الْشُّرَفِ فَقالَ : إِنَّ اللَّهَ أَمَرنى بِخَمْسِ كَلِماتٍ :
أُوْ لا هُنَّ أَنْ تَعْبُدوا اللَّهَ وَ لا تُشْرِكوا بِهِ شيْئاً ؛ وَ إِنَّ مَثَلَ مَنْ أَشْرَكَ باللَّهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اشْتَرى عَبْداً مِنْ خالِص مالِهِ بِذَهَبٍ أَوْ وَرَقٍ فَقالَ : هذِهِ دارِى وَ هذا عَمَلى فَأعْمَلْ وَ أدِّ إلَىَّ ، فَكانَ يَعْمَلُ وَ يُؤدِّى إِلى غَيْرِ سَيِّدِهِ ؛ فَأَيُّكُمْ يَرضْى أَنْ تَكُونَ عَبْدُهُ كَذلِكَ ؟ وَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ بالصَّلاة ؛ فَإِذا صَلَّيْتُمْ فَلا تلْتَفِتوا ، فَإِنَّ اللَّهَ يَنْصَبُ وَجهَهُ لِوَجْهِ عَبْدِهِ فِى صَلاتِهِ ما لَمْ يَلْتَفِتْ وَ أَمَرَكُمْ بالصِّيامِ ، فَإِنَّ مَثَلَ ذلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ فِى عِصابَةٍ ، مَعَهُ صُرَّةٌ فيها مِسْكٌ وَ كُلُّهُمْ يُعْجِبُهُ رَيحُها ؛ وَ إِنَّ ريحَ الصائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِن ريحِ الْمِسْكِ . وَ أَمَرَكُمْ بالصَدَقَةِ فَإِنَّ مَثَلَ ذلِكَ كَمِثْلِ رَجُلٍ أَسَرَهُ الْعَدُوُّ فَأَوثَقُوا يَديْهِ إِلى عُنُقِهِ وَقَدَّمُوهُ لِيَضْرِبوا عُنُقَهُ ، فَقالَ : أَنا أَفْتدى
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى) — صفحة 608
مساهمون: على غضنفرى
ص٦٠٨