كَافِرٍ ! وَاللَّهِ لَقَدْ أَسَرَكَ الْكُفْرُ مَرَّةً وَالْإِسْلامُ أُخْرَى ! فَمَا فَدَاكَ مِنْ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مَالُكَ وَلَا حَسَبُكَ ! وَإِنَّ امْرَأً دَلَّ عَلَى قَوْمِهِ السَّيْفَ ، وَسَاقَ إِلَيْهِمُ الْحَتْفَ ، لَحَرِيٌّ أَنْ يَمقُتَهُ الْأَقْرَبُ ، وَلَا يَأْمَنَهُ الْأَبْعَدُ » .
تو چه مىدانى چه به سود من و چه به زيان من است ، نفرين خدا و نفرين نفرينكنندگان برتو باد اى حائك « 1 » فرزند حائك و اى منافق فرزند كافر ، به خدا سوگند تو يكبار در كفر و يكبار در اسلام اسير شدى و مال و حسبت نتوانست تو را از يكى از دو اسارت آزاد سازد ، تو همانى كه شمشيرها را به سوى قبيلهات راهنمايى كردى و مرگ را به سوى آنها سوق دادى .
چنين كسى سزاوار است مورد خشم بستگان قرار گرفته و بيگانگان نيز به وى اطمينان نكنند .
يكى از فرزندان او به نام محمّد همان كسى است كه موجبات دستگيرى « مسلم بن عقيل » را در خانه « طوعه » فراهم كرد و او را دستگير ساخت . فرزند ديگرش « قيس » از جمله سپاهيان عمرسعد بود و از جمله كسانى بود كه سرها را سرنيزه كردند و به كوفه بردند . دخترش جعده نيز عامل به شهادت رسانيدن امام حسن مجتبى عليه السلام بودهاست .
امام صادق عليه السلام فرمودهاست : اشعث شريك قتل امام على عليه السلام ، دخترش جعده قاتل امام حسن عليه السلام و پسرش محمد شريك در شهادت امام حسين عليه السلام بود . « 2 »
ابن ابىالحديد اشعث بن قيس را همانند « عبداللَّه بن ابى » مىداند و هردو را از سركردگان منافقين مىشمارد و مىگويد :
« كان الاشعث من المنافقين من خلافة على عليه السلام ، وهُوَ فى اصحاب اميرالمؤمنين عليه السلام ، كما كان عبداللَّه بن ابى بن سلول فى اصحاب رسولاللَّه صلى الله عليه و آله ، كلُّ واحدٍ منهما رأس النّفاق فى
هامش
( 1 ) - حائك يعنى پارچهباف و در اين صورت ، اين واژه كنايه از نقصان عقل و ضعف خرداست و يا به اين معناست كه دروغگو چون بافنده راست و دروغ را به هم مىبافد .
( 2 ) - كافى ( روضه ) ، ج 8 ، ص 167 .