قَال : لَإنْ اصلِحَ بَيْنَ اثْنَيْنِ أحَبُّ إلَىَّ مِنْ أنْ أتَصَدَّقَ بِدينارَيْن ؛ « 1 »
فرمود : اگر بين دو نفر اصلاح نمايم ، دوستتر است نزد من از اين كه دو دينار طلا صدقه بدهم .
در كتاب امالى از حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله :
إصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ أفْضَلُ مِنْ عَامَّةِ الصَّلاةِ وَالصَّوْمِ ؛ « 2 »
اصلاح ذات البين افضل از عموم نماز و روزهء ( مستحبى ) است .
در امالى از حضرت صادق عليه السلام :
قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : مَا عَمِلَ امْرُؤٌ عَمَلًا بَعْدَ إقَامَةِ الْفَرائِضِ خَيْراً مِنْ إصْلَاحٍ بَيْنَ النّاسِ ؛ يَقُولُ خَيْراً ، وَيَنْمى خَيْراً ؛ « 3 »
رسول اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : هيچ شخصى عملى را انجام نمىدهد كه بعد از اقامه واجبات از اصلاح بين مردم بهتر باشد ؛ خير مىگويد و از اين گفتن قصد اصلاح دارد .
[ تمسخر ، القاب زشت و سوء ظن ممنوع ! ]
( آيهء 11 ) ( يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لَايَسْخَرْ قَوْمٌ مّن قَوْمٍ عَسَى أَن يَكُونُواْ خَيْرًا مّنْهُمْ وَ لَانِسَآءٌ مّن نّسَآءٍ عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْرًا مّنْهُنَّ وَ لَاتَلْمِزُواْ أَنفُسَكُمْ وَ لَاتَنَابَزُواْ بِالْأَلْقبِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمنِ وَ مَن لَّمْ يَتُبْ فَأُوْللِكَ هُمُ الظلِمُونَ )
لغت :
« لمز » كه مصدر لا تلمزوا است به معنى عيب گرفتن و يا عيبجويى است . « نبز » كه مصدر ثلاثى لا تنابزوا است به معنى بد لقب دادن مىباشد .
هامش
( 1 ) . اصول كافى ، كتاب الايمان و الكفر ، باب الاصلاح بين الناس ، ج 2 ، ص 209 ، ح 2 .
( 2 ) . سفينة البحار ، ج 3 ، ص 104 به نقل از امالى طوسى .
( 3 ) . سفينة البحار ، ج 3 ، ص 104 به نقل از امالى شيخ صدوق . در امالى به جاى « ينمى » « يتمنى » است يعنى خير مىگويد و خير را آرزو مىكند .