آفريدههايند دختر مىشماريد . ثالثاً آنچه را كه بد مىدانيد و وسيلهء ننگ و عار مىشماريد به خدا نسبت مىدهيد .
[ دو دليل در نفى شرك ]
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُوراً « 41 » قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذاً لَابْتَغَوْا إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا « 42 » سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوّاً كَبِيراً « 43 » تُسَبِّحُ لَهُ السَّماوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ وَإِن مِن شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلكِن لَّاتَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيماً غَفُوراً « 44 »
لغت و اعراب :
صَرْف و تصريف : تبديل يك شىء به شىء ديگر ، چيزى را از حالى به حالى ديگر برگرداندن . نَفْر و نفور : ترس و نفرت و فرار از شىء .
تفسير :
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُوراً
يعنى : و حقيقت اين است كه ما در اين قرآن ( راجع به امر توحيد و نفى شريك و نفى وجود دخترانى براى خود ) كلمات گوناگون گفتيم و مطالب مختلف آورديم تا آنها متذكر شوند و حق برايشان آشكار گردد ، ولى گفتارها براى آنها چيزى جز نفرت و گريز نمىافزايد . « 1 » قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذاً لَابْتَغَوْا إِلَى ذِى الْعَرْشِ سَبِيلًا
يعنى : اى پيامبر ، به آنان بگو : اگر همراه خداوند ، خدايان ديگرى بود آنگونه
هامش
( 1 ) . زيرا روحهاشان پليد و دلهاشان بيمار است ، و غذاى سالم به مزاج ناسالم نمىسازد و موجب بيمارى بيشتر آن مىشود .