آنها . و شما را نيز در آنها سودهايى است از شير و پشم و موى و كرك و فضولات و گوشت و پوست و انواع ديگر استفادهها . و نيز از آنها مىخوريد ، يعنى يكى از مهمترين قسمتهاى غذاى شما گوشت آنهاست . و مراد از « انعام » چهارپايان هشتگانه است :
وَأَنزَلَ لَكُم مِنَ الْأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ [ زمر ، 6 ] يعنى شتر و گاو و گوسفند و بز از اهلى و وحشى . « 1 » وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
يعنى : و براى شما روستاييان و دامداران هنگامى كه آنها را شامگاهان از صحرا بازمىگردانيد و صبحگاهان به چراگاه مىفرستيد ، جمال و آرايش و شكوه در زندگى است .
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ « 7 » وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزينَةً وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ « 8 »
لغت و اعراب :
شِقّ : مشقّت . خيل اسم جمع اسب است . بغال : جمع بَغْل ، استر . حمير : جمع حمار . و نصب اين سه كلمه به تقدير « خَلَق » است . زينةً مفعولٌ له و عطف است به محل لتركبوها به تقدير « لركوبكم و للزينة » .
تفسير :
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ
يعنى : و آن چهارپايان - نوع شتر از ميان آنها - كالاهاى سنگين شما را به سوى شهر و روستايى برمىدارد و مىرساند كه اگر خود به پاى خويش آنجا مىرفتيد جز با مشقّت و
هامش
( 1 ) . يا نر و ماده .