سورهء نحل
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ « 1 » يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ « 2 » خَلَقَ السَّماوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ « 3 »
لغت و اعراب :
فلاتستعجلوه ضمير منصوب راجع است به امر يا به اللَّه . روح موجودى است به غايت لطيف و نورانى و سماوى كه با هر جسمى تماس گيرد آن را حيات مىبخشد . بالروح باء معيّت است . من أمره يعنى بِأمرِه و لِأجْلِ أمرِه . مَن موصوله منطبق بر پيامبران است . أن أنذروا به تقدير « يوصيهم أن أنذروا » . سماء : آنچه بالاى سر است .
[ بشارت به پيروزى در جنگ بدر ]
تفسير :
أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ
صدر اين سوره تا آيهء 41 نشان مىدهد كه در مكه در اواخر اقامت پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله