برازقين » همهء روزىخواران روى زمين است از اجنّه و پريان و حيوانات و نباتات كه همه به تناسب اقتضاى وجودى خود روزىخوارند .
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ « 21 » وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ السَّماءِ مَاءً فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ « 22 » وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِى وَنُمِيتُ وَ نَحْنُ الْوَارِثُونَ « 23 » وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ « 24 » وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ « 25 »
لغت و اعراب :
خزائن : جمع خِزانه و خزينه ، محل ذخيرهء كالا . لواقح : جمع لاقحه ، حامل و باردار ؛ و جمع لاقحه به معناى مُلقِحه يعنى تلقيحكننده ؛ حال مقدّره از رياح است . سقاه و أسقاه الماء : آب به او نوشانيد .
تفسير :
وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ
يعنى : و هيچ چيزى نيست مگر آنكه گنجينههاى آن نزد ماست و ما آن را جز به اندازهاى معين نازل نمىكنيم .
مراد از « شىء » در اينجا همهء چيزهايى است كه در اين گيتى به چشم مىخورد از نباتات و حيوانات و آدميان و غير آنها از انواع ماهيّاتى كه قابل وجود است . و مراد از « خزائن » مواد اوليّهء آن است كه در جهان پراكنده است و از اجتماع و تركب آنها آن شىء
تفسير روان (فارسى) — صفحة 185
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص١٨٥