وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُوراً وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتاً فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ « 74 » قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحاً مُرْسَلٌ مِن رَبِّهِ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ « 75 » قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ « 76 »
لغت و اعراب :
بوّأه و بوّأ له منزلًا : او را در منزلى جاى داد . سُهول : جمع سهل ، زمين هموار و وسيع .
نَحَتَ الجبل - از باب ضَرَب - : كَند آن را . آلاء : جمع ألى و إلى ، نعمت . عَثا ناقص واوى از باب نَصَر ، و عثى ناقص يائى - از باب ضَرَب و مَنَع و عَلِم - : در فساد و تباهى از حد گذشت .
تفسير :
وَ اذْكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنم بَعْدِ عَادٍ وَ بَوَّأَكُمْ فِى الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَ تَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا
يعنى : و نيز صالح به قوم خود گفت : متذكّر شويد زمانى را كه شما را پس از قوم عاد ، يعنى پس از انقراض اجتماع آنها به عذاب الهى ، جانشين آنان قرار داد و در روى اين زمين
تفسير روان (فارسى) — صفحة 74
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٧٤