بىترديد ، خداى من بر راه مستقيم استوار است . يعنى بر پايهء عدل و قسط است در مرحلهء تكوين و تشريع . و غرض آن كه من متّكى به چنين خداى مقتدرى هستم و او مرا از شر شما نگه مىدارد .
فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْماً غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئاً
يعنى : هود گفت : اگر روى برگردانيد ، يعنى از پذيرش دعوت من و عمل به كتاب و شرع نوح سر باز زنيد ، من تقصيرى نخواهم داشت ، زيرا بىترديد ، من آنچه را كه براى ابلاغ آن به سوى شما فرستاده شدهام به شما رساندم . و پروردگارم در صورت عدم پذيرشتان شما را هلاك مىكند و گروهى را غير از شما جانشين شما مىنمايد ، و شما هيچ ضرر و آسيبى به او نمىتوانيد رساند .
إِنَّ رَبِّى عَلى كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌ
به يقين پروردگار من بر هر چيزى نگهبان است . يعنى علاوه بر خلق تمام اجزاى جهان هستى و تدبير امور آن ، نگهدارى آن را نيز بر عهده دارد تا آن گاه كه ارادهء افناء و اعدام آن نمايد .
وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُوداً وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ « 58 » وَتِلْكَ عَادٌ حَجَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنيدٍ « 59 » وَأُتْبِعُوا فِي هذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلا إِنَّ عَاداً كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلَا بُعْداً لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ « 60 »
لغت و اعراب :
و تلك عاد اشاره به قبيلهء عاد است . جَحَدَ الشىءَ - از باب مَنَع - : انكار كرد آن را . عَنَدَ الرجلُ - از باب ضَرَب و نَصَر - : دانسته و فهميده با حق مخالفت كرد .
تفسير روان (فارسى) — صفحة 474
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٤٧٤