تبديل به حسنات گردد . و « رزق كريم » روزىِ دنيوى حلال در ابعاد زندگى و انواع روزى در آخرت است .
[ جنگ بدر و ترس برخى از اصحاب ]
كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ « 5 » يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَ ما تَبَيَّنَ كَأَنَّما يُساقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرونَ « 6 »
لغت و اعراب :
كما أخرجك متعلّق به محذوف است بهتقدير « حكم ربك فى الأنفال كإخراجه إيّاك من المدينة إلى بدر » . بالحقّ حال است از مفعول أخرجك بهتقدير « متلبّساً بالحقّ » .
يجادلونك جملهء مستأنفه است ، يا حال است از فاعلِ لكارهون ، و همچنين است كأنّما يساقون .
تفسير :
كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ
اين آيه ، شروع به بيان مقدمهء جنگ بدر است كه خدا تا آيهء 19 فصل مشبعى از آن را ذكر كرده است . يعنى : اى پيامبر ، دستور پروردگارت كه انفال از آنِ خدا و رسول است و گروهى از اين دستور ناخشنودند همان گونه است كه پروردگارت تو را به حق از خانهء خود از مدينه بيرون كرد ، يعنى همانند دستور بسيج سپاه بهسوى بدر است ، در حالى كه گروهى از مؤمنان ، سخت ناراحت و ناخشنود بودند .
يُجَادِلُونَكَ فِى الْحَقِّ بَعْدَ ما تَبَيَّنَ كَأَنَّما يُساقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرونَ
يعنى : اى پيامبر ، سپاهيانت دربارهء امرى حقّ و ثابت ، پس از آن كه روشن و آشكار شده مجادله و گفتگو و ستيزه مىكردند ، يعنى پس از آن كه پيامبر از جنگ بدر خبر داد كه خدا بر آن تصميم گرفته و اطمينان هم داده است كه سپاه اسلام در آن پيروز خواهد بود ، باز آنها از ترس خويش همواره مجادله مىكردند و مثلًا مىگفتند : جنگى است نابرابر ،