تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير روان (فارسى) — صفحة 274

مساهمون:

ص٢٧٤
و اموال عامّهء مؤمنان دارند . وَ مَن يَتَوَلَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ

[ نابخردىهاى اهل كتاب ]

يعنى : و هر كس كه خدا و رسول او و كسانى را كه ايمان آورده‌اند يعنى از ميان آنها آن كس را كه در آيهء پيشين ذكر شد ، به ولايت و امامت بپذيرد ، پس بىترديد حزب خدا پيروز است . يعنى او داخل حزب‌اللَّه مىشود و حزب‌اللَّه پيروز است ، يعنى در مقام مجاهدهء با نفس پيروز بر نفس ، و در مرحلهء جهاد با دشمن پيروز بر دشمن است . يَشا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوا وَلَعِباً مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُؤْمِنِينَ « 57 » وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُواًوَلَعِباً ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ « 58 » لغت و اعراب : هَزَأَه و هَزَأَ به و منه - مهموزاللام از باب مَنَع و عَلِم - : مسخره كرد او را . لعب - از باب عَلِم - : بازى كرد و كارِ بدون مقصد صحيح انجام داد . لاتتّخذوا مفعول اولش الذين و دومش اولياء . اتّخذوا مفعول اولش دين و دومش هزواً . تفسير : يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لَاتَتَّخِذُواْ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِباً مِّنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَ الْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ وَ اتَّقُواْ اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ يعنى : اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، كسانى را كه دين شما را به مسخره و بازيچه گرفته‌اند ، خواه از آنان كه پيش از عصر شما به آنها كتاب آسمانى داده شده مانند يهود و نصارا و خواه كفار ديگر از هر صنفى باشند ، براى خود دوست و ياور اتخاذ نكنيد ، و اگر حقيقتاً ايمان به خدا داريد در اين مورد و در ساير موارد گناه ، از خدا يعنى از غضب و