ديگر قيد توضيحى و براى تأكيد است .
وَ مَن يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَ هُوَ فِى الْأَخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
مراد از ايمان معناى اسم مصدرى است يعنى اعتقادات دينى اصولى و فروعى . معناى آيه : و هر كس به شرايع و معتقدات دينى كفر ورزد بىترديد عمل او حبط مىشود ، يعنى هر عمل خيرى كه از او سر زده باطل و پاداش دنيوى و اخروى آن هدر و بيهوده خواهد بود ، و او در آخرت از زيانكاران است .
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُباً فَاطَّهَّرُوا وَإِن كُنتُم مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنكُم مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِنْ حَرَجٍ وَلكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ « 6 »
لغت و اعراب :
مرافق : جمع مرفق يعنى مفصل و محل اتصال ساعد دست به بازو . و أرجلكم عطف است به محل برؤسكم كه نصب است ، و محتمل است عطف باشد به كلمهء وجوهكم ( ولى از نظر ادبى مرجوح است ، زيرا ميان معطوف و معطوفعليه فاصله زياد افتاده است ) . كعب : شىء مرتفع ، بندهاى نى ، استخوان بلند روى پاها . صعيد : خاك ، مطلق روى زمين . أو جاء أحدكم ، أو به معناى واو جمع است .
تفسير روان (فارسى) — صفحة 216
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٢١٦