وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَنَا مِن لَدُنْكَ وَلِيّاً وَاجْعَلْ لَنَا مِن لَدُنكَ نَصِيراً « 75 »
لغت و اعراب :
ما لكم مبتدا و خبر است و تقدير آن أىّ شىء حصل لكم . مستضعف : ناتوان داشته شده ، و المستضعفين عطف است به اللَّه .
تفسير :
وَ مَا لَكُمْ لَاتُقَاتِلُونَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ
خطاب به مجامع اسلامى و همهء مؤمنان ، و استفهام براى حثّ و ترغيب به قتال است .
يعنى : شما را چه شده كه در راه خدا نمىجنگيد ؟ ! يعنى چه ضعف و عيب و عذرى در شماست كه در راه دين خدا و كتاب او به نبرد برنمىخيزيد ؟
محتمل است مراد نبرد گرم باشد ، پس كلام مقيّد است به حصول شرايطى كه اهمّ آن وجود ولىّ امر و اذن و صلاحديد و فرمان اوست . و محتمل است مراد اعم از جنگ گرم و سرد باشد كه شامل نبرد در عرصهء فرهنگ و اقتصاد و جهات ديگر است .
وَ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَ النِّسَآءِ وَ الْوِلْدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا
اين كلام ناظر به حال مسلمانهايى است كه پس از هجرتِ مخفيانهء پيامبر اسلام از مكه به مدينه ، در اسارت و تحت شكنجهء مشركان مكه قرار گرفتند .
معناى آيه : و چرا نمىجنگيد در راه مستضعفان و ناتوان داشتهشدگان فكرى و سياسى
تفسير روان (فارسى) — صفحة 99
مساهمون: الشيخ علي المشكيني
ص٩٩