وَ لَنْ تَرْضى عَنْكَ الْيَهُودُ وَ لَا النَّصارى حَتّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللّهِ هُوَ الْهُدى وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْواءَهُمْ بَعْدَ الَّذي جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ ما لَكَ مِنَ اللّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصيرٍ ( 120 )
لغت :
تعصب دينى يهود ونصارا
ملّت ممكن است مصدر به معنى « املال » باشد يعنى ديكتهكردن ، و ملّت يعنى مجموع شرايع نازله چون از جانب خدا به پيامبران و جامعه ديكته مىشود . هوا : رأى مطابق دلخواه .
تفسير :
« وَ لَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَ لَاالنَّصرَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ »
يعنى : هرگز يهود و نصارا از تو راضى نخواهند شد مگر آن كه تابع كيش و آيين آنها شوى ، زيرا آنها هدايت را در كيش خودشان مىپندارند و بس .
« قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى »
يعنى : بگو : هدايت خدا همان هدايت واقعى است كه به عنوان شريعت اسلام و قرآن كريم به جامعه عرضه شده نه شريعت موسى و عيسى ، زيرا شريعت واقعى آنها كه در تورات و انجيلِ غيرمحرَّف است نسخ شده و قابل عمل نيست ، و شريعتى كه در كتابهاى محرَّف فعلى آنهاست ضلالت است نه هدايت .
« وَ لَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ الَّذِى جَآءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِىّ وَ لَانَصِيرٍ »
يعنى : و اگر پس از علم و يقينى كه براى تو از جانب حق دربارهء دين و كتاب خويش آمده ، از هواهاى نفسانى آنها - يعنى شريعتى كه بدعتهاى نفسانى آنهاست - پيروى كنى ، هرگز براى تو از جانب خداوند در دنيا و آخرت هيچ سرپرست و ياورى نخواهد بود .
الَّذينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاوَتِهِ أُولئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَ مَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ ( 121 )