تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 348

مساهمون:

ص٣٤٨
محكم‌ترين اميدها ، اميد بنده به پروردگارش مىباشد و صادق‌ترين گمان‌ها ، گمان نيكو به خداوند است . - « الكيّس من فيه ثلاثة خصال : من بادَر بعمله ؛ و تسوّف بأمله ؛ واستعد لأجَله . » زيرك كسى است كه در او سه خصلت باشد : كسى كه پيشى بگيرد به عمل و آرزويش را تأخير اندازد و آماده مرگش باشد . - « المغبون يومَ القيامة مَن فيه ثلاثة خصال : من قرض أيّامه بالبطالات ؛ و بسط جوارحه على الحسَرات ؛ و مات قبل إفاقته من السّكرات . » زيانكار در روز قيامت سه خصلت دارد : كسى كه ايامش را به بطالت گذراند و اعضايش را بر حسرت‌ها بگستراند و قبل از به هوش آمدن از مستى بميرد . - « لا تعرفه ، حتّى تَعمى عن الخلق . » خدا را نمىتوانى بشناسى ، تا اين كه از مردم كور شوى . - « إنّك لا تشتاق إلى ربّك ، إلّابالإستيحاش من خلقه . » تو به پروردگارت مشتاق نمىشوى ، مگر اين كه از خلقش وحشت داشته باشى .
- مجّد إلهك ، يُحيى ، أنّه ملك * مُهيمن ، صمد ، للذّنب غفّار
پروردگار را تعظيم كن كه زنده مىكند و مالك است ، تسلط دارد ، بىنياز است ، بخشنده گناه است .
أشكُر له حكماً أتاكها مِنناً * تترى توافقَها فى الدّين آثار
او را شكر كن با حكمت تا منّت‌هاى آن به تو برسد و آثار موافقت شكر را در دين ببينى . - « لو لم يسكنهم ببلواه ، لطارت بهم نعماه . » اگر مردم را خداوند با بلايش آرام نكند ، حتماً نعمت‌هايش ايشان را پرواز مىداد . - « و لم يصل إليه ، مَن لم يرضِ بقسمه . » كسى كه به قسمت خداوند خشنود نباشد ، به او نمىرسد .
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 348 | الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)