تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 300

مساهمون:

ص٣٠٠

( 3791 ) ابوعبداللَّه وهب بن منبته

وهب بن منبته عارف بزرگوارى است كه حكيم و حليم و صاحب عبادت و احياء و بيدارى شب بود به طورى كه بيست سال نماز صبح را با وضوى نماز عشاء خواند . سال 114 در صنعاء « 1 » از دنيا رفت . كلمات زيادى از كتب آسمانى نقل مىكند . گفتار - « إن كان يغنيك ما يكفيك فكلّ عيشك يَكفيك ، و إن كان لا يُغنيك ما يكفيك فليس شيىء يكفيك ؛ إنّما بطنك بحر من البحور و واد من الأودية لا يسعه إلّاالتّراب . » اگر آن چه كفايتت مىكند ، تو را بىنياز مىكند پس تمامى زندگىات كفايتت مىكند ، و اگر آن چه تو را كفايت مىكند بىنيازت نمىكند پس چيزى تو را كفايت نمىكند ، شكمت دريايى از درياها و صحرايى از صحراهاست كه جز خاك آن را جا نمىدهد . - « أعون الأخلاق على الدّين ، الزّهادة فى الدّنيا ، و أسرعها رداءاً اتّباع الهوى ؛ و مِن اتباع الهوى حبّ المال و الشّرف ، و مِن حبّ المال و الشّرف تنتهك المحارم ، و من انتهاك المحارم يغضب اللَّه - عزّوجلّ - ، و غضبُ اللَّه ليس له دواء . » كمك كننده‌ترين اخلاق‌ها بر دين ، زهد در دنياست و سريع‌ترين پستىها تبعيت از هواى نفس است و از تبعيّت هوى محبت مال و شرف است و از محبت مال و شرف محرمات دريده مىشود و از دريده شدن محرمات خداوند - عزّوجلّ - غضبناك مىشود و غضب خداوند دوايى ندارد . - « مَن وضع شهواته تحت قدميه ، فرّ الشيطان من ظِلّه . » كسى كه شهوت‌هايش را زير پايش بگذارد ، شيطان از سايه‌اش فرار مىكند .
هامش
( 1 ) . صنعاء : شهر قديمى و معروف واقع در يمن .