تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 396

مساهمون:

ص٣٩٦
طاعت خداوند برنورى از او عمل كن ، تا اميد ثوابش را داشته باشى و تقوى ترك معصيت است برنورى از خداوند از جهت ترس خداوند - عزّوجلّ - . - در موعظه خود مىگفت : « 1 » « يابن آدم ! الدّنيا ليست لك بدار وإنّك لا تكون [ لا تلوذ ] منها يحريز [ بجدير ] فاتّق اللَّه يابن آدم فى السّرّ [ اليسير ] المُفضى به اليك . » اى فرزند آدم ! دنيا براى تو خانه نيست و تو سزاوار آن نيستى ، پس از خدا بترس ، اى فرزند آدم ! در كمى از آن چه كه به سوى تو كشيده مىشود . - گفته‌اند : چون با وى ملاقات مىكرديم ، جدا نمىشديم مگر اين كه وى مىگفت : « أللهمّ ! أبرم للمؤمنين أمراً رشيداً تُعزّ فيه وليُّك وتُذلُّ به عدوّك ويعمل فيه بطاعتك ويتناهى فيه عن سخطك . » بارالها ! براى مؤمنين امر خوبى را اجرا كن تا در آن وليّت عزيز شود و به آن دشمن ذليل گردد و عمل به طاعتت شود و از غضب بازداشته شود . - مىگفت : در انجيل نوشته شده : « ابنَ آدم ! اذكُرنى حين تغضب ، أذكُرك حين أغضب ولا أمحقُك فيمن أمحق . يا ابن آدم ! إذا ظُلمتَ ، فاصبر ، فإنّ لك ناصراً خيراً منك لنفسك ناصراً . » فرزند آدم ! وقتى غضبناك مىشوى مرا ياد كن ، تا وقتى كه غضبناك مىشوى تو را ياد كنم و تو را در ميان كسانى كه عقاب مىكنم ، عقاب نكنم ، اى فرزند آدم ! هنگامى كه به تو ستم شد صبر كن ؛ زيرا براى تو يارىكننده‌اى است كه از تو براى تو در كمك كردن بهتر است . مناجات در دعاى خود مىگفت :
هامش
( 1 ) . در نسخه‌ى عبارت چنين است « يا بن آدم الدّنيا ليست بدار ، و انّك لا تلوذ منها بجدير ، فاتّق اللَّه يابن آدم فى اليسير المفضى به اليك . » كلام اوّل عين كلامى است كه در حديث اباذر است .