- « كلّ شىء دون اللَّه وسوسة . »
هر چيزى غيرخدا ، وسوسه است .
- « الطهارة على ثلاثة أوجه : طهارة العلم من الجهل ، وطهارة الذكر من النسيان ، وطهارة الطّاعة من المعصية . »
پاكيزگى بر سه قسم است : پاكى علم از جهل و پاكى ياد خداوند از فراموشى و پاكى طاعت و عبادت از معصيت و گناه .
- « جناية الخاص أعظم عنداللَّه من جناية العام ، وجناية الخاص السّكون إلى غيراللَّه تعالى والأنس بسواه . »
جنايت [ و گناه ] خواصّ در نزد خداوند از جنايت [ و گناه ] عموم مردم بزرگتر است و جنايت خواص همان آرام گرفتن و اطمينان داشتن به غيرخداوند متعال و انس به غير او است .
- ابليس را در خواب ديدم ، پرسيدم : چه چيز بر تو سختتر است ؟ گفت : توجّه بندگانِ خدا به خدا .
- قومى كه به مقام اخلاص دست يافتند ، ايشان را به بلا حركت دادند ، اگر بجنبيدند جدا ماندند و اگر بيارميدند پيوستند .
- حرام است بردلى كه به غير خدا آرام گيرد بُوى يقين به وى برسد و يقين ، حرام است بردلى كه در وى چيزى بود كه حقّ بدان راضى نباشد ، تا نورى در آن دل راه يابد .
- فاضلترين اعمال آن باشد كه بنده پاك گردد از ديدنِ پاكى خود .
- اوّل مقام عبوديّت برخواستن از اختيار است و بىزار شدن از حول و قوّه خويش .
- خداوند را در هرساعتى عطاهاست و بزرگترين عطاها آن است كه به تو الهام ذكر خويش كند و هيچ معصيتى بالاتر از فراموشى حقّ نيست .
- هرگز دل زنده نشود تا نفس نميرد ، و هيچ عبادت فاضلتر از مخالفت هواى نفس نباشد .
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 271
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٢٧١