خويش ] و آسان و هموار شمردن نمازها برخود و يافتن لذّت طاعت و عبادت .
- « من لم يمازج برَّه الهوى ، شاهد قلبُه وخلص عملُه . »
هر كس كار نيكش را با هواى نفس نيآميزد ، قلبش [ حضرت حقّ را ] مشاهده نموده ، و عملش خالص و بىآلايش مىگردد .
- « طوبى لعبد أسرّ نفسَه بعلمه بأنّ اللَّه يشاهده بالإستماع منه ، فوقع بصره على مقامه من إيمانه حتى استمكن مقامه من القرب منه ، وأوصل علمه ، وصيّر لسانه رطباً ، و أخذم جوارحه حتّى أدركه المدد من ربّه . »
خوشا به حال بندهاى كه نفس خويش را با علم و آگاهى به اين كه خداوند او را مىبيند و به او گوش فرامىدهد ، شادمان و خوشحال گرداند و در نتيجه چشمش را برمقام خود از ايمانش دوخته تا اين كه مقامش از نزديكى به خداوند استوار گردد و علمش را [ به قرب خداوند ] متّصل گردانيده ، و همواره زبانش را [ به ذكر خدا ] مشغول كند و اعضايش را به كار بندد تا اين كه از طرف پروردگارش كمك برسد .
- « أصل العقل الصمت ، وفرع العقل العافية ، و باطن العقل كتمان السرّ ، وظاهره الإقتداء بالنّبىّ - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - . »
ريشهى عقل سكوت و خاموشى است و شاخه [ و نتيجهى ] آن عافيت داشتن و باطنِ عقل كتمان سرّ و ظاهر آن اقتداى به پيامبر اكرم - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - است .
- « العاصون يعيشون فى رحمة العلم ، والمطيعون يعيشون فى رحمة القرب . »
گناهكاران در سايهى رحمت علم [ الهى ] زندگى مىكنند و اطاعت كنندگان در سايهى رحمت قرب [ الهى ] به سر مىبرند .
- « القلب رقيق يؤثِّر فيه الشىءُ اليسير ، فاحذروا عليه من الخطرات المذمومة ، فإنّ أثر القليل عليه كثير . »
قلب رقيق و نازك است و اندك چيزى در آن اثر مىگذارد ، پس بپرهيزيد از خطورات نكوهيده برآن ، زيرا اثر كم بر او بسيار است .
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 270
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٢٧٠