تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 93

مساهمون:

ص٩٣
- « فتح كلّ باب و كلّ علم نفيس بذلُ المجهود . » باز شدن هر در و هر علم ذى قيمتى [ مرهون ] صرف طاقت و سعى و تلاش انسان است . - « الورع فى الكلام أشدّ منه فى الإكتساب . » ورع در سخن گفتن ، سخت‌تر است از ورع در كسب .
- تحمّل عظيم الجرم ممّن تحبّه * و إن كنتَ مظلوماً ، فقل : أنا ظالم
تحمل جرم و جفاى بزرگ محبوب آن است كه اگر چه مظلوم باشى بگويى من ظالم هستم . - « لا تسكن إلى نفسك ، و إن دامت طاعتها لك فى طاعة ربّك . » به نفس خويش اطمينان مكن ، هر چند كه همواره در اطاعت پروردگارت مطيع تو باشد . - « البلاء على ثلاثة أوجه : على المخلِصين عقوباتٌ ؛ و على الصّادقين تمحيص جنايات ؛ و على الأنبيآء من صدق الاختيارات . » بلاها و مشكلات سه گونه است : براى مخلِصان عقوبت است و براى صادقان كم كردن جنايت است و براى انبيا به جهت اختيار صادقانه است [ زيرا تا توجه به خود و اختيار خود باشد ، اين عقوبت يك نحو مناسبتى با اين مقام دارد ] . - « إعلم أنّه إذا عظمت فيك المعرفة باللَّه ، وامتلأ من ذلك قلبك ، وانشرَح بالانقطاع إليه صدرك وَ صفا لذكره فؤدكَ ، واتّصل باللَّه فهمك ، ذَهبَت آثارك ، وَامتحيَت رسومك ، وَاستضائَت باللَّه علومك ، فعند ذلكَ يبدو لك علم الحقّ . » بدانكه وقتى معرفت به خداوند در تو بزرگ شد و قلبت را پر كرد و سينه‌ات با بريدن از غير او فراخ و گشاده شد و دلت براى ياد او صفا پيدا كرد و فهمت متصل به خدا شد ، آثارت از بين مىرود و رسومت محو مىگردد و علومت به واسطه‌ى خداوند نورانى مىشود ، پس در اين هنگام علم الهى برايت ظاهر مىگردد . - « التّوحيد علمك و إقرارك بأنّ اللَّه فرد فى أوّليّته و أزليّته ، لا ثانى معه ، و لا شىء