الفقر إلى اللَّه ، رفعه اللَّه بعزّ الإنقطاع إليه . »
آن چه را كه به تو القاء مىكنم بفهم ، كسى كه سلطنت خدا را بخواهد سلطنت خود از بين مىرود ؛ زيرا تمامى جانها نزد هيبت و عظمت او خوار و پست است و از شريفترين انواع تواضع آن است كه شخص به خود نگاه نكند به غير خداوند و معناى فرمايش پيامبر اكرم - صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم - كه فرمود : كسى كه تواضع كند خدا او را بالا مىبرد ، آن است كه كسى كه با بيچارگى و فقر ، خود را ذليل خدا بداند ، خداوند او را با عزّت منقطع شدن به سوى او ، او را بالا مىبرد .
- پرسيدند :
« من السِّفلَة ؟ »
شخص عقب افتاده كيست ؟
گفت :
« من لايعرف الطّريقَ إلى اللَّه ، و لم يتعرّفه ؟ »
كسى كه راه به خدا را نمىشناسد و نمىخواهد بشناسد .
- پرسيدند :
« من أدوم النّاس ذنباً له ؟ »
كدام يك از مردم گناهش دايمىتر است ؟
گفت :
« من أحبّ دنياً فانيةً . »
كسى كه دنياى فانى را دوست داشته باشد .
- گفتند :
« ما لنا لانقوى على النّوافل ؟ »
چرا بر نوافل قوّت نداريم ؟
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 343
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٣٤٣