- سؤال شد :
« عن الآفة الّتى يخدع بها المريد عن اللَّه . »
از آفتى كه مريد را از خدا فريب مىدهد .
گفت :
« يريد الألطاف و الكرامات و الآيات . »
اينكه الطاف و كرامتها و نشانهها را بخواهد .
گفته شد :
« فبم يخدع قبل وصوله إلى هذه الدّرجة ؟ »
پس قبل از رسيدن به اين درجه به چه چيزى فريب مىخورد ؟
گفت :
« بوطأ الأعقاب و تعظيم النّاس له ، و التّوسّع فى المجالس و كثرة الأتباع . فنعوذ باللَّه من مكره و خدعه . »
به گام برداشتن پشت سر او و تعظيم مردم و جاى دادن در مجالس به او و پيرو زياد داشتن ، پس به خداوند پناه مىبريم از مكر و فريبش .
- پرسيدند :
« ما أساس قسوة قلب المريد ؟ »
اساس قساوت پيدا كردن قلب مريد خداوند چيست ؟
گفت :
« ببحثه عن علوم رضىَ نفسه بتعليمها دون استعمالها و الوصول إلى قآئقها . »
با بحث كردن از علومى كه خوشش مىآيد آنها را ياد بگيرد نه آن كه آنها را عمل كندو به حقايقش برسد .
- كسى مىگويد از وى پرسيدم :
« متى أعرف ربّى ؟ »
چه وقت پروردگارم را مىشناسم ؟
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 341
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٣٤١