تخطي إلى المحتوى الرئيسي

پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 336

مساهمون:

ص٣٣٦
- يقين ، به كوتاهىِ امَل دعوت كند و كوتاهى امل به زهد ، و زهد به حكمت و حكمت ، عنايت و نگريستن به عواقب باز آورد . - از وى پرسيدند : علامت برگزيدگان بندگان الهى كدام است ؟ گفت : « إذا خلع العبد الرّاحة ، و أعطى المجهود فى الطّاعة ؛ و أحبّ سقوط المنزلة . » هنگامى كه بنده از راحت‌طلبى جدا شد و توان خود را در طاعت پروردگار به كار بندد و دوست داشته باشد ، منزلت و مقامش نزد مردم از بين رود . - پرسيدند : علامت اقبال خدا به بنده‌اش چيست ؟ گفت : « إذا رأيتَه صابراً شاكراً ذاكراً ، فذلك علامة إقبال اللَّه على العبد . » هنگامى كه او را صابر ، شكر گذار و ذاكر پروردگار ببينى پس آن نشانه‌ى روى آوردن خدا بر بنده است . - پرسيدند ، علامت اعراض خدا از بنده‌اش چيست ؟ گفت : « إذا رأيتَه ساهياً راهباً معرضاً عن ذكراللَّه ، فذاك حين يعرض اللَّه عنه ، و كفى بالمعرض عن اللَّه ، و هو يعلم أنّ اللَّه مقبل عليه ، و هو معرض عن ذكره . » هنگامى كه او را غافل و ترسناك [ از غير خداوند ] و روى گردان از ياد خداوند ببينى ، پس اين آن وقتى كه خداوند از او روى گردانيده و بس است براى كسى كه از خداوند رو مىگرداند در حالى كه مىداند كه خداوند به او روى آورده و حال آن كه او از يادش روى گردانيده است . - پرسيدند : علامت انس به خدا چيست ؟ گفت : « إذا رأيتَه يونِسك بخلقه ، فإنّه يوحِشك من نفسه ؛ و إذا رأيته يوحشك من خلقه ، فإنّه يونسك بنفسه . » وقتى ديدى كه خداوند تو را با مخلوقش مأنوس گردانيده ، پس او تو را از خودش به وحشت انداخته ، و هنگامى كه ديدى تو را از خلقش به وحشت انداخته پس او تو را به خويشتن مأنوس گردانيده است .