چگونه به عملم خوشحال باشم در حالى كه گناهانم انباشته است يا چگونه با آرزويم خوشحال باشم در حالى كه عاقبتم مبهم است ؟
- « الكيّس ، مَن بادر بعمله ، و سوف بأمله ، واستعدّ لِأجلِه . »
شخص زيرك كسى است كه به عملش پيشى بگيرد و آرزويش را تأخير بيندازد و براى فرا رسيدن مرگش آماده شود .
- « المستأنس باللَّه ، فى وقت استيناسه ، يستأنس بجميع ما يرى و يسمع و يحسُّ به فى ملكوت ربّه ، و يستأنس بالذّرّ فما دونه ، و يهابُه . »
كسى كه انس به خدا دارد هنگام انسش ، به تمامى آن چه مىبيند و مىشنود و حس مىكند آن را در ملكوت پروردگارش ، انس مىورزد و حتى به ذرّه و كمتر از آن انس مىورزد و آن از او مىترسد .
- « من أنس بالخلق ، فقد استمكن من بساط الفراعنة . »
كسى كه به مخلوقات انس داشته باشد ، پس به تحقيق در جايگاه وسيع فرعونها مكان گرفته است .
- « ألعبادة مفتاح الفكرة . و علامة الهوى متابعة الشّهوات . و علامة التّوكّل انقطاع المُطاع . »
عبادت كليد فكر است و متابعت شهوات نشانهى هوى و هوس است و قطع علاقهى از غير خداوند كه موجب اطاعت شدن مىشود ، نشانهى توكّل است .
- « إنّ العارف لا يلزم حالةً واحدةً ، إنّما يلزم ربّه فى الحالات كلّها . »
همانا عارف داراى يك حالت نيست ، بلكه در تمامى حالات ملازم پروردگارش مىباشد .
- « أخفىَ الحجاب و أشدُّه ، رؤية النّفس و تدبيرها . »
سبكترين پردهها و شديدترين آنها [ بين انسان و خداوند ] ديدن خود و تدبير آن است .
- « التّفكر فى ذات اللَّه جهل ، والْاشارة إليه شرك ، و حقيقة المعرفة حيرة . »
تفكر در ذات خداوند جهل است ، اشارهى به او شرك و حقيقت شناخت او حيرت است .
پاسداران حريم عشق (زندگانى وكلمات عرفا) (فارسى) — صفحة 334
مساهمون: الشيخ علي سعادت پرور (پهلوانى تهرانى)
ص٣٣٤